Thank You, Love is the 1st ending theme to the You're Under Arrest first season anime.
Lyrics[]
TV Version[]
心のままに生きて。無茶な事してるけど。
Kokoronomamani ikite. Muchana koto shi terukedo.
強いだけじゃ。淋しすぎる。手が届くほどそばに。
Tsuyoi dakeja. Sabishi sugiru. Tegatodoku hodo soba ni.
あなたを感じるのに。ただひとつの。言葉がでない。
Anata o kanjiru no ni. Tada hitotsu no. Kotoba ga denai.
胸の奥のきもちが。こわれそうで。何も言わなきゃ。
Mune no oku no ki mochi ga. Koware-sōde. Nani mo iwanakya.
Hmm 始まらない。風は。風は流れる。流れてる そっと 。
Hmm hajimaranai. Kaze wa. Kaze wa nagareru. Nagare teru so.
時は流れる。いつか。ah 素直になれるわ。Thank you Friend。
Toki wa nagareru. Itsu ka. Ah sunao ni nareru wa. Thank you Friend.
Live in your heart. I'm doing crazy things. Just strong. I'm too lonely. Close enough to reach you. One only. There is no word. The feeling behind the chest. It seems to be broken. I have to say nothing. Hmm It doesn't start. wind is. The wind flows. Time flows. Someday. ah I can be honest. Thank you Friend.
Full Version[]
心のままに生きて。無茶な事してるけど。
Kokoronomamani ikite. Muchana koto shi terukedo.
強いだけじゃ。淋しすぎる。手が届くほどそばに。
Tsuyoi dakeja. Sabishi sugiru. Tegatodoku hodo soba ni.
あなたを感じるのに。ただひとつの。言葉がでない。
Anata o kanjiru no ni. Tada hitotsu no. Kotoba ga denai.
胸の奥のきもちが。こわれそうで。何も言わなきゃ。
Mune no oku no ki mochi ga. Koware-sōde. Nani mo iwanakya.
Hmm 始まらない。風は。風は流れる。流れてる そっと 。
Hmm hajimaranai. Kaze wa. Kaze wa nagareru. Nagare teru so.
時は流れる。いつか。ah 素直になれるわ。Thank you Friend。
Toki wa nagareru. Itsu ka. Ah sunao ni nareru wa. Thank you Friend.
愛は孤独の中を。ときどきさまようけど。
Ai wa kodoku no naka o. tokidoki samayōkedo.
信じあえば。 輝きが見える。すべてが大切。物語。
shinji aeba. kagayaki ga mieru. subete ga taisetsuna. monogatari.
まだ思い出に。mu したくない。川は。 川は流れる。 mada omoide ni. mu shitakunai. Kawa wa. Kawa wa nagareru.
流れてるずっと。時は流れて。でも変わらずにいるよ。
nagare teru zutto. Tokihanagarete. demo kawarazu ni iru yo.
でも 変わらずにいるよ。No change us。
demo kawarazu ni iru yo. No Change us.
風は。風は流れる。流れてる そっと。
Kaze wa. Kaze wa nagareru. Nagare teru sotto.
昼間は流れる。流れてる ずっと。星は流れる。
Hiruma wa nagareru. Nagare teru zutto. Hoshi wa nagareru.
流れてる きっと。時は流れて。時は流れる二人。.
Nagare teru kitto. Tokihanagarete. Toki wa nagareru Futari.
でも 変わらずにいるよ。 Thankyou love。
Demo kawarazu ni iru yo. Thankyou love.
Live in your heart. I'm doing crazy things. Just strong. I'm too lonely. Close enough to reach you. One only. There is no word. The feeling behind the chest. It seems to be broken. I have to say nothing. Hmm It doesn't start. wind is. The wind flows. Time flows. Someday. ah I can be honest. Thankyou Friend. Love is lonely. Sometimes it wanders. If you believe. Shine can be seen. Everything is important. story. Still a memory. mu I don't want to. The river. The river flows. It ’s always flowing. Time flows. Two people who flow at time. But I ’m not changing. No change us. wind is. The wind flows. It's flowing softly. It flows during the day. It's always flowing. The stars flow. Surely flowing. Time flows. Time flows. Two of us are still there. Thank you love.